西元33年，猶地亞沙漠
羅馬人嗎？
那是指揮官戒嗎？
是
你是遠道而來嗎？
第十軍團！
前進！
現在！快啊！
快啊！
30年來 羅馬帝國的凱撒提庇留
統治猶太荒原的人民
巴拉巴！
身為本丟彼拉多提督的指揮官
我的職責是維持 深陷動亂的城市秩序
單一隊形！
猶太人向神耶和華祈求 神祕彌賽亞的到來
他們的宗教領袖三合林公會 設法維持短暫的和平
但猶太教徒與日俱增 挑戰羅馬帝國統治
帶來自由
我們卻讓他們死
備矛！
列隊，發射！
發射！
列隊！
拔劍！
龜陣！
保持隊形！
前進！
指揮官，抓到巴拉巴了！
帶他過來
我知道敗將的下場
那告訴耶和華你將受死 全拜戰神之賜
你一定很痛苦 真神選擇我們，捨棄你
今天祂沒有
彌賽亞到來時 羅馬帝國將微不足道！
在此之前…
第十海峽軍團
指揮官，彼拉多召見你
我全身汙穢
不要緊，又有暴動了
快點！
有打勝仗嗎？
我趕著過來
老實說，鑒於職責你穿得很體面
-怎麼回事？ -逾越節
猶地亞的莽漢和傻教徒 聚眾滋事
有個苦修者興風作浪 得到一個門徒
三合林公會決定殺死他
他們派個粗暴的暴民過來 誓言要他死
因為他自稱是他們的彌賽亞
我得把他釘死在十字架上
別給我那種表情，我看夠了
指揮官，你好像不太瞭解情況
皇帝不久便會到達此處 他期待一切井然有序
秩序！
你要我怎麼做，提督？
控制外面的情況，解決他
這場暴動鬧得夠久了
對這個拿撒勒人仁慈點
打斷他的雙腿
克拉維斯，見見你的新助手
盧修斯泰科伊尼斯
他的父親是我的朋友
這是我的榮幸，指揮官
這是什麼天空？ 前一個小時還陽光普照
冷靜
海神不太高興
是啊
讓開！後退！
後退！
真討厭他們悽慘的哀叫
那個人可能叫好幾天
快後退！
百夫長，情況怎麼樣？
今天很詭異，指揮官
只是地震罷了
還有烏雲密布
但這個“國王”，事情不太對
暴民感受得到
抓幾個人殺雞儆猴
那個拿撒勒人死了嗎？
才過了六個小時，不可能
他有說話嗎？
-他有說話嗎？ -就在地震發生前
他說：“結束了”
我看也是
總算啊
很快就會脫離苦海了
那是那個拿撒勒人的母親
等等！
用矛
叫那個女人別哭了
讓她安靜！
你真是幸運
這個人一定是無辜的
冷靜，兄弟 回去告訴提督事情辦完了
快離開！結束了！
回家！
走啊！快離開！
你快走！
別再掙扎，安息吧
深呼吸
深呼吸，很好
安息吧
拿鉗子
我從沒殺過國王
等等！
指揮官，我奉彼拉多之命前來 請過目
-你是亞利馬太人 -是的
你的家族墓塚？
他對你有什麼意義？
安息日即將到來 我只有兩小時
求求你
你能帶走屍體
尼哥德姆，動作快
馬利亞
你們能離開了
長官？
去找百夫長，這些人會安葬他
請離開，指揮官
輕輕地
克拉維斯，來泡澡吧 忘掉今天的煩惱
倒滿他的酒杯
你想要什麼？ 膳食？按摩？還是女人？
泡澡就好
你還年輕
好好休息一晚 明天又是一條活龍
指揮官，我重視你的效勞 我信賴你
所以如果今天我發威動怒 請你見諒
沒關係
拿撒勒人埋葬了嗎？
我親手幫忙封上墓石 巨大的墓石
有許多信徒圍觀
希望信徒會隨著他的死而減少
真是奇怪
沒見過這麼堅強的求死意志 連他自己也是
好像他很想犧牲
猶太人是狂熱信徒 耶和華讓他們走火入魔
是啊，沒有神有那種力量
我自己只信密涅瓦 智慧女神，你呢？
戰神
當然了
希望祂們聽見我們的心聲 我需要幫忙
人要做該做的事
我不想要你有的責任
省省吧，那也是你的志向
我發覺你心懷抱負
你希望會得到什麼？
羅馬
還有呢？
地位，權力
-帶來什麼？ -財富
圓滿的家庭 將來有天在鄉下有個棲身之所
那裡會有什麼？
終結苦役
沒有死亡的一天
和平
一切只為求和平？
沒有別的辦法嗎？
好吧
我要就寢了
明天可能要進一步刑罰
那個拿撒勒人 你發現他有不一樣嗎？
我確定他死了
是啊
-指揮官，和平，晚安 -晚安
給渡船夫的錢幣
一路好走，蓋斯埃利亞斯
軍團，前進
第十軍團
海峽！
指揮官，彼拉多召見你
你好，提督
你渾身肉味，筵席嗎？
葬禮
這就是解決之道 在大庭廣眾下火葬他
神禁止火葬
祂也禁止安息日勞動 但你還不是過來
指揮官
-火葬誰？ -被釘死的拿撒勒人
-為什麼？ -他是餘害
那個人死了，該亞法 他的信徒躲藏起來
他對你的虔誠不再是威脅
但還是威脅，提督
那個騙子活著時大言不慚 他死後三天會復活
他預言自己復活
我們要求封墓
免得他的門徒趁黑夜偷走屍體
妖言惑眾說他復活
那會造成這個城市更動盪不安 遠超過他褻瀆神祇
你有衛兵能保護自己
我也是那麼說
我回說：“我們需要羅馬封印”
這一定會被視為 提督公正的意志
不是你的
我們只追隨凱撒
耶路撒冷和平，猶地亞和平
如果這具屍體憑空消失 你就會輸
我願意效勞
速戰速決
自己進去看吧
-封墓 -封墓
明天日落前不准有人碰封印 明白嗎？
再告訴祭司
你的百夫長呢？
他從昨天就行為異常，長官
那讓你不滿嗎？
沒有，長官
只是…我們今晚原本不用站崗
我會派人送口糧
你也是三合林公會的人吧？
是的
你的弟兄鄙視這個人 你卻哀悼他
他很特別
國王？
你在考驗我，指揮官
那個拿撒勒人叫什麼名字？
他名叫耶穌
讓開
他一定是忘了
如果他有交代 現在口糧早就送到了
他是指揮官
如果我們忘了站崗 一定會被嚴刑峻罰
我原本想留到晚餐喝，但…
太好了！你真優秀
是啊
我以為今晚完了
-指揮官，彼拉多… -召見我
-他不見了 -那個拿撒勒人？
當然是那個拿撒勒人 他的墳墓空無一物
-誰稟報消息的？衛兵嗎？ -你的衛兵消失無蹤！
有個笨蛋稟報的 你交代誰辦事的？
我要你找到他們 最好把他們鞭打到死
讓我調查這件事
在該亞法和他那幫 瘋狂猶太人到達前應該有用
太遲了
指揮官
別再說謊了，衛兵已經告訴我
他們去找你？
尋求庇護 他們知道站崗睡著的刑罰
-怎麼回事？ -如同我的預言
這個異教徒的門徒 趁黑夜偷走屍體
他們已經宣稱他復活
民眾相信嗎？
弱者會相信，其他人想相信
所以我們一定要宣布屍體遭竊
他們會相信你嗎？
他們會相信衛兵 只要你先別殺他們
真是永無止境
先公開宣布，免得旁生枝節
還不夠
沒有屍體證明他死了 彌賽亞就有存在的可能性
我要斬釘截鐵 不能讓提庇留看見動亂
一定要找到屍體
-你會幫忙嗎？ -當然，但要公開宣布
我沒有信錯你吧，指揮官？
也許你寧可下地獄
你要追查每個門徒
但更重要的是 要找到這個可惡的耶穌屍體
免得屍體腐爛
帶那個亞利馬太人來
你去帶亞利馬太人來
繩子好像爆裂一樣
指揮官，你看
天啊！
-他消失到哪裡了？ -你說呢
屍體有抹油嗎？
我們沒有時間 就用沒藥和沉香裹住他
那就是裹屍布上的汗水和藥草 帶走裹屍布
我要保留現場
派人看守，徹底搜查 運離耶路撒冷的貨物
逮捕聲稱拿撒勒人復活的人 調查他們的消息來源
是，指揮官
搜查市區上個禮拜的屍體
檢查釘十字架的傷痕
挖出屍體嗎？
每具屍體都不放過 立刻帶約瑟來見我
指揮官
我說要“單獨談”
你的同伴呢？
他不想說話
真的？
他倒是能公開承認 拿撒勒人的屍體遭竊
他很害怕，我也一樣
你們應該害怕
你們讓我丟臉 站崗睡著是死刑
但提督饒你們一命
你們都能回到兵營
不用受罰？
只要你老實說出怎麼回事
那晚拿撒勒人的激進門徒 趁我們睡著時攻擊我們
他們偷走他的屍體 還命令我們說他復活
激進？
有多少人攻擊你們？
八或十人吧，我不確定
-都有拿武器？ -是
你睡著還看得見？
不是，我…我們…
他們割斷繩子時我們就醒了
-割斷繩子？ -是
沒錯
然後他們滾開巨石
偷走他的屍體，逃之夭夭
當著你們的眼前？
是，但他們用矛押著我們
士兵
有人叫你這樣說的嗎？
-那晚你們有喝酒嗎？ -沒有
-沒有？ -沒有
還有哪些是謊言？
開城門！
-被偷了？ -他們這樣說的
那又怎樣？
他們很害怕他復活
可能是彌賽亞
總之，那是我聽說的事
逮捕他
翻過身
這具屍體埋了多久？
至少一個禮拜
-這些呢？ -和他一起死的小偷
好了
兩天後他會面目全非
等你目睹戰場再說
不是
一隻手不見了 但看見另一隻手的孔嗎？
不是他，雙腿斷了
所以我們需要你的專長，指揮官 這個墳墓是很草率的淺墳
怎麼樣？
我們盤問40個人 其中11人你應該調查
我懷疑其中一個可能是門徒
-原諒我，指揮官 -吃點菊苣
胃慢慢會對這種事麻木
-帶他們進來，一個個來 -是
誰偷走屍體？
不知道
聽說你是誠實的人 也是耶穌的信徒
今天說出真相不會沒命
他所說的話和傳授的教義 讓我很感動
我覺得他不該死得那麼慘
他們鑿開你的墳墓偷走屍體
宣揚威脅羅馬 和三合林公會的謊言
那不是耶穌的信徒
不是真的信徒
他們傷心欲絕
有人說他復活
帶領以色列對抗我們
彌賽亞
你相信嗎？
如果他復活
我相信耶穌會欣然接受你
就算你殺了他
離開
我會先試別的方法 再用暴力逼你說實話
有件事我隱瞞你，指揮官
我承認
你問過我他是不是國王
我歸還他的王冠
坐下
妳為什麼發抖？
你是羅馬人
妳聽見有人大喊 “耶穌終必復活”
報告說妳很高興
為什麼？妳根本看不見他
我在街上聽見的
-路人嗎？ -不是
-我聽見他 -耶穌
兩天前
我認得聲音，我聽得見聲音
無庸置疑
米利暗，妳是拿撒勒人的信徒 或只是道聽塗說？
他愛過我
一個老婦
他鼓勵我
鼓勵妳？
如果你認識他就會明白
別再散播人死而復活的謠言
來吧
你不想知道他說了什麼嗎？
說吧
“你們是已經播下的種子”
-你太遲了 -來吧
指揮官，我相信下一位是門徒
戰神，今天我不向您禱告 而是向希伯來人的神耶和華
願您聽見我
收回您保護這些門徒的恩惠 把他們交給我
如果您給我清楚可識的跡象
我發誓為您蓋神廟 和創始競賽紀念您
你知道我要問什麼嗎？
知道
誰告訴你被釘死 在十字架上的拿撒勒人復活？
朋友的朋友
耶穌的朋友？也許是門徒？
不管你說什麼，說真相
這個朋友說他聽人家說
兩個婦女親眼目睹
耶穌復活
那天清晨天亮前 她們到墳墓發現裡面是空的
然後在路上遇見耶穌
活生生的人
她們的名字
不管怎樣，我們都會找到答案
我只知道一個人
街上的妓女
抹大拉的馬利亞
最後一次有人看見她 是屍體失竊那天清晨
從此下落不明 目前只查到那樣，指揮官
-她在哪裡工作？ -工作？她是妓女
沒有人能指認她嗎？
誰？那會是誰？
你們有誰知道這個女人 抹大拉的馬利亞？
他們包抄我們，我們只好退兵
戰鬥撤退
我們很多士兵被抓到 拖拉到山上
那晚深夜在山谷下 我們聽見他們慘叫，抬頭看
看見他們被釘在山頂的木樁 讓我們親眼目睹
所以你絕不能心軟
是她嗎？
不是
那是她
不准動！
妳好，馬利亞
妳為什麼看見我們就逃？
本能
我見過妳
我的另一段人生？
在耶穌的行刑場 妳陪在他的母親身邊
跟妳一起在他墳墓的那個女人也是她嗎？
如果你知道那裡發生的事
就不會再有憂慮
啟發我吧
那是
超乎我們所能理解
省省那些謎語 和猶太教徒的蠢話
妳把耶穌帶到哪裡？
他就在這裡
他是小精靈還是小妖精？ 莫名其妙復活？
撇開你憤世嫉俗的心態 張開眼睛看
我看見讓聖戰活躍的妄想
我能對妳嚴刑逼供 讓妳見不到明天的太陽
無所謂
-要當烈士 -不是
那便供出其他的信徒 我就會還妳自由
我已經自由了
帶我去見彌賽亞
不論死活
帶我去見他的信徒
你在找永遠找不到的答案 指揮官
你找錯方向
她瘋了，拒絕講道理
可能是女巫，長官
我該讓她被亂石砸死？ 至少把她關起來？
就…
放她走吧
長官？
釋放她，那個女人精神失常
指揮官，兩天沒有睡覺 就會開始有幻覺
-沙漏漏完時就叫醒我 -是
妳，起來
快走
指揮官
沙漏漏完了，彼拉多召見你
你挖起屍體？
不遺餘力，提督
但希伯來人的墓地？
看起來很合理 他是猶太人的死者
你不知道那引發的民憤嗎？
再過一兩天民憤就會平息 一切成自然
凱撒的密探會得知這件事
不幸的窘境
我們都是，指揮官
今晚我要看見他的屍體
門徒是關鍵 找到門徒，就能找到他
謝謝你的幫忙
如果你再幫忙我們 就會有更多
拿撒勒人的門徒有多少人？
他們的名字、計畫 和武器儲藏處？
他們在哪裡聚會？ 現在誰帶領他們？
他們把他的屍體藏在哪裡？
動作快
有12個門徒
好吧
現在變成11個了
耶穌的心腹
-都躲起來了，不知道下落 -你知道名字嗎？
我會給你一個名字
誰是巴多羅買？
我是
帶走他
你散播耶穌復活的幻想 究竟想得到什麼？
指揮官，我親眼所見 我陪他走過一段路
他對我說話 真是不可思議，但是事實
那把他變出來
現在
或帶我去見屍體 他一定像蛇一樣脫皮
神不是我能呼來喚去的
神？
耶和華透過 瘋狂貧窮的死猶太人顯靈
似乎是如此
這個重生的意義是什麼？
永生
對每個信徒來說
了不起的招募信徒工具
比鹽好多了
你們有多少人？
目前人不多 我們唯一的武器是愛
但這件事改變一切
你們的意圖是什麼？
你為什麼這麼害怕他？ 這個帝國對他毫無意義
“凱撒的應當歸給凱撒” 那是他教導我們的
如果我下令 把你釘死在十字架上呢？
我甘願承受，動手吧
看過人被釘死嗎？
沒看過
我不記得在行刑場看過你 可能因為你逃跑了
是嗎？
我該告訴你錯過什麼嗎？
感受一下
想像這根釘子刺穿你的雙臂
然後刺穿你的雙腳
你能想像嗎？
讓你釘在十字架上 釘子和骨頭摩擦
你要決定哪邊比較痛
手腕的痛
還是腳踝的痛
選擇你的體重 會不斷造成哪邊疼痛
然後你發現自己無法呼吸
才恍然大悟 你永遠不能再輕鬆地呼吸
可怕的瀕死前的每一次呼吸
都會像吸濕布一樣難受
耶穌很幸運 只釘在十字架上幾個小時
多數人要好幾天 恨不得有人殺了他們
如果他最後還有感覺
一定感覺到矛從肋骨下 刺穿心臟和肺臟
我沒有仔細看 但他們抬他下來一定有斷骨
-有時他們埋葬… -夠了
夠了
別再說他的屍體
現在想來一定很可怕 但我問你最後一次
其他的門徒在哪裡？ 我不會再問一次
告訴我，你就能離開
你保證
我保證
他們在哪裡？
他們
無所不在
還有其他的屍體嗎？
沒有還能辨識的屍體
結束了嗎，指揮官？
是他嗎？
你看雙腕和雙腳的釘孔
側面的傷口
但臉難以辨識
其他人也看不出來
只好以假亂真，提督
現在幾乎任何屍體 都可能是拿撒勒人
我仍會查出是誰帶走他的 那才是威脅
威脅
充斥在我的身邊
現在我需要你 到希伯倫平息動亂
但這件事需要解決
讓我留到下個禮拜就好
下個禮拜，我需要你到希伯倫
你很聰明，指揮官
我能信任你嗎？
我就怕你不信任我了，提督
彼此彼此
我記得自己以前像你一樣 這麼肯定，這麼…
我忘了
但最後一切真的都重要嗎？
你說什麼？
再過幾年
我們也是冰冷的屍體
開城門！
怎麼了？
聽說我們要前往希伯倫 我就自作主張，指揮官
有人看見你的守墓衛兵
他們終於逃離神廟
-逃到哪裡？ -還不清楚
但據說他們繼承了一筆錢
我知道你想要勝利，長官
我知道事情遲早會發生
我發覺你心懷抱負
唱啊！
就是那首
唱那首歌
唱啊…別停
再唱啊！請再唱一次！
真好聽，他們很棒吧？
真是一首好歌
好歌…
對軍團士兵而言，這酒過於昂貴吧
你一直在躲藏 你從哪裡得到這些銀幣？
賺死人錢
當然了
那又怎樣？
提督赦免我的命
赦免
現在什麼人都動不了我
我說了他們…
事實
再說一次
為什麼？
看你的說詞 有沒有吻合你同伴說的
那晚激進的門徒 趁我們睡著時攻擊我們
祭司拿錢叫你這樣說的
他們偷走他的屍體 還命令我們說他復活
巨石怎麼會倒在 離墳墓十步之遠的地方？
光是蓋上巨石 就要七個大男人，包括我自己
那些繩子不是被割斷 而是被扯斷的
封印像奶油一樣融化 要到那裡嗎？
不要！
你為什麼那麼不安？
不准再說謊話
他們怎麼帶走他的？
拿撒勒人的屍體怎麼回事？
你忘了我們
忘了！我們沒有晚餐可吃
所以我們才喝酒打盹 是啊，我們睡著了
自從釘刑後 我們已經兩天沒有闔眼
看守死人的屍體
能發生什麼事？
我們就輪流閉目養神直到…
直到什麼？
直到我們被這個刺眼的…
這個刺眼的…
這個刺眼的閃光驚醒
黑夜瞬間變白晝
空氣中瀰漫著燒焦味 繩子就…
就爆裂斷了
巨石像葉片一樣飛走 突然間太陽
從墳墓中升起
就是太陽
太陽…
照亮四周
然後出現一個人影 我沒辦法注視
因為光線很刺眼
那不是人
不是
接著四周響起這個聲音 我聽不懂
我們拔腿就跑，跑得好遠
遠到我們能…
恢復理智
然後我們去告訴祭司 因為那是你們命令我們做的
該亞法付錢叫你們撒謊
指揮官
為皇帝服役期間 我見過很多怪事
同類相食…
高盧的凱爾特藍人…
我見過人在海上被巨蛇吞噬
但從沒目睹過一刻這麼…
這麼…
解釋給我聽
你喝醉了
你看見黎明破曉
你喝的酒腐敗了
真的？
你這麼認為嗎？
也許是鴉片或乳香？
也許門徒用魔法 偷走拿撒勒人的屍體
就像祭司說的
也許我們的說詞是真的
還可能是什麼？
不知道
我就喝酒
長官
指揮官
找到門徒的下落了
是羅馬人！
快來
-就是那間房子，我跟丟他了 -跟丟他？
-我相信他走進那裡 -你相信？
是，我來回報你時 看見其他門徒急忙往這邊走
他們偏好樓上的房間 你還沒付錢
是羅馬人，快走！
指揮官
你們六個負責這邊 挨家挨戶地搜查
你們五個負責另一邊 至少要活捉兩人，要留活口！
快走！動作快！
我會封鎖後面再往回搜查！
別走！
指揮官，有發現嗎？
沒有，撤退，返回兵營
長官？指揮官？
撤退
我隨後就來
指揮官，他們近在咫尺 我感覺得到
這件事不需要你
我不需要你
長官
撤退！
兄弟們，撤退！
前進！
歡迎，克拉維斯
來加入我們，兄弟
這裡沒有敵人
多馬
-主 -多馬，你去哪裡了？
對不起
對不起？為什麼要說對不起？
因為我離開你
我復活了，你看？
我們沒什麼好害怕的
我們自由了
-你摸 -你的傷口
還有這個
傷口痛嗎？
怎麼可能？
耶穌？
他會回來嗎？
他去哪裡了？
我怎麼會知道？
現在怎麼辦？
西門？
他說：“留在耶路撒冷” 直到我們得到
聖靈
我們剛才得到什麼？
不知道
-加利利 -什麼？
耶穌出現在路上時
他說過：“告訴我的兄弟 到加利利就會見到我”
我告訴過你這件事
我們見過他了
到加利利，你會再見到他
還有避開羅馬士兵
西門？
我們走吧
-走吧，兄弟們 -保重，馬利亞
-再見，馬利亞 -再會，馬利亞
-榮耀 -再見，兄弟們
-在上面！ -快點！
要贖金嗎？
“別找我
“別追來或懷疑
“別因為我傷害任何人
“我親眼目睹兩件矛盾的事
“一個無庸置疑的死人
“那個人竟然復活
“我追捕他，那個拿撒勒人 查出真相
“克拉維斯阿奎拉瓦拉斯奈吉”
是他的封印，長官
-這簡直像瘟疫 -我的得力助手背叛我
他怎麼可能跟隨那個希伯來人？
也許
復活是真的
如果真有其事
我會再殺了他
兄弟們，我們走
盡量活捉
雖然死屍較能保住我們的顏面
我會在該撒利亞
是
出發！往北到加利利
再過十天皇帝就會到達
十天
前進
需要幫忙嗎，多馬？
我只是拿水來！
水！
那會變成傷疤，希望你知道
-怎麼了？ -怎麼了？
耶和華，神聖是您的名
今天賜給我們這個麵包
免除我們的債 我們也免除我們的債主
帶領我們遠離誘惑
還有
遠離
邪惡
-阿門 -阿門
但耶穌是耶和華之子？
你相信嗎？
經過這件事，我相信
他死而復活，能吃能睡 然後憑空消失
他有肉身
耶和華賜給所有人的器皿
那是他和我們溝通的方法
我還有許多疑問
我們也很震驚
他何不直接向大家證明自己？
還是他能再死一次？
不知道
我不知道
真希望我知道，但我不知道
答案在加利利嗎？
我們是信徒 跟隨他才能找到答案
他在讓我們做好準備
準備什麼？
蹲下
彼拉多不會善罷干休
我讓你們身陷險境
他們有追蹤者
他們不可能知道我們在上面
他們已經知道
我發現敵人了
他們殺人不眨眼
嚇不了我們的
我們不再害怕了
那就敬畏你深信的死亡
後退
蹲下
蹲低
快走
走這邊
來吧，保持低姿
蹲低
受封士兵，別叫
不要硬幣，指揮官
那是你教我的
真是誤人子弟
我自首
但讓他們通過
拿撒勒人呢？
消失了
這裡沒有敵人
過來這裡！
全人類的命運 掌握在你手上，受封士兵
知道吧
我相信
這些人的心中存在信念
今天沒有人會死
沒有人
走吧
什麼都別說
記住這句話
你為什麼認為是這裡？
他召喚我們跟隨他到這裡 有時很難認出他
西門！
西門，他們想吃東西
我們抓魚吧
抓魚吧！來吧！
來啊！
他會找到我們！
來啊
我們到了！
兄弟們
來抓魚吧！
拉起漁網，很好
再撒一次漁網？
再撒兩次
然後睡到太陽照醒你
有抓到魚嗎？
再試試右邊
不對
兄弟們，安得烈，讓開
-怎麼了？ -準備漁網，約翰！
-醒醒 -腓力，兄弟
散開，準備漁網
撒漁網
-怎麼回事？ -用力拉
-太淺了！ -剛拉過！卡住了！
-用力拉起漁網，安得烈 -卡住東西了
-是魚 -船擱淺了
-無法動彈！ -是魚
是魚
是魚！
魚！
你怎麼知道？
信念！
耶穌！
-是他！ -耶穌！
耶穌！
兄弟們
是他！
-把食物遞過來 -謝謝，彼得
-要水嗎？ -不用，謝謝
兄弟？喝水
你知道他會復活嗎？
他說過他會復活
但老實說我們懷疑過
是什麼讓你們跟隨他？
痲瘋病人！走開！
離開這裡！
快走！
痲瘋病人！
-痲瘋病 -走
-出去！ -出去！
快離開！痲瘋病人！
痲瘋病人！
他會做
做什麼？
他會治癒那個人
怎麼治？
看吧，仔細看
沒有人敢碰我
奇蹟
我們看過很多次，羅馬人
你有信念嗎？
來吧，站起來
兄弟們
那就是答案
你在找什麼？
麻煩即將到來
這威脅到他們
彼拉多、該亞法和羅馬
那麼這邊也有麻煩
心懷信念，指揮官
彼得，陪我再走一段路
為什麼？
才能更接近
西門，你愛我嗎？
是，你知道我愛你
-你愛我嗎？ -是
-西門，你愛我嗎？ -全心全意
你一定要照顧我的信徒
我甚至不知道要問什麼
說出你心裡的話
我無法理解這一切
和我知道的世界
就算親眼所見 但你還是心存懷疑
想像那些沒見過的人的懷疑 那是他們面對的世界
是什麼讓你害怕？
我害怕錯誤
賭上永生
好吧
認識祂
你死的時候
我在場
我幫過你
我知道
你到底要什麼，克拉維斯？
事實？和平？
沒有死亡的一天？
醒醒，兄弟們！
-雅各，他走了！ -兄弟們，醒醒
-他走了 -什麼
-耶穌走了 -約翰，醒醒
-兄弟們！ -耶穌！
-他在哪裡？ -快啊，兄弟們
-他走去哪裡？ -耶穌！
-他在哪裡？
-耶穌！ -耶穌！
-兄弟們！
兄弟們
我去為你們準備一個地方
走吧
到世界各地傳布福音
對各國傳教
你們會是我在耶路撒冷
猶地亞、撒馬利亞 和世界盡頭的見證
我會與你們同在
直到永遠
主？
重要的不是永生
而是怎麼過生活 是要暴力相向還是愛
那會改變你的心
時間到了
再見，兄弟們
-說得很好 -很美
我也許會再用
阿門
-再見，兄弟們 -願你們平安
再會
-直到下次和他再相聚 -再見，兄弟
-願神保佑你，彼得 -再會
-保重，兄弟們 -保重
再會，兄弟們
加入我們，指揮官
耶路撒冷只是麻煩的預兆
麻煩和他承諾的聖靈 他召喚我們到那裡，羅馬人
你的職責是抓魚
是，為人抓魚
現在我怎麼能做別的事？
你也願意抓魚嗎，克拉維斯？
好吧
再會，兄弟
再會
願神保佑你
我會永遠與你同在
直到永遠
彼得，快來！
兄弟們！
彼得！
兄弟！
等等！
那邊嗎？
我們不會再聽見他們的消息
指揮官？
當作茶水錢
指揮官
你真的相信這一切嗎？
我相信
我不再是從前的我了